FOREF Europe (Европанын Эркин дин тутуу Форуму), офис: Сейденгассе 28/4, 1070 Вена, Австрия.
Президент: доктор Аарон Родестин Башкы катчысы: Питер Зохрер
Тел: +43 6645238794, е-mail: [email protected],-сайт: foref.info, Blog: www.foref-europe.org
Тема: Журналист Дайырбек Орунбековду куугунтуктоо токтотулсун!
Улуу урматтуу Кыргыз Республикасынын президенти Алмазбек Атамбаевге
Көчүрмөсү: ЕККУ төрагасына / БДИПЧ / ОБСЕнин Медиа эркиндигинин атайын өкүлүнө / ЕККУнун өкүлдөрү / БУУнун Ой-пикирин эркин билдирүү боюнча атайын баяндамачысына
Урматтуу Президент Атамбаев,
Мен Европанын Эркин дин тутуу форумунун атынан, Кыргызстанда адам укуктарын 20 жылдан ашуун убакыт бою камсыз кылуу үчүн аракет кылган инсан катары жазып жатам. Сизди урматтоо менен журналист Орунбеков Дайырбекке сиз жана сиздин өкмөт тарабынан көрсөтүлүп жаткан куугунтуктоону токтотууну суранам.
Ал иш боюнча хронологиялык отчетту тиркедим, бирок, албетте, бул окуя сизге жана адам укуктары менен алектенгендерге жакшы белгилүү. Биз алган маалыматка ылайык Орунбеков жасаган ишине шайкеш келбеген ашкере жазалоого жана мыйзамсыз коркутууларга дуушар болгон. Бизге келген маалыматтарга таянсак, сиз өзүңүз да ачык эле коркуткан экенсиз. Бул көрүнүш сиздин администрацияңыз үчүн өтө уят көрүнүш жана бүтүндөй Кыргыз Республикасында сөз эркиндиги жана башка адам укуктары сакталбай атат деп, мамлекеттин имиджине доо келтирет.
Сиздей кызматтагы инсан коомчулук жана массалык маалымат каражаттарынын өкүлдөрү тарабынан сынга туруштук берүүгө даяр болуусу керек.
Мен, менин кесиптештерим жана Кыргызстандын бардык жарандары Дайырбек Орунбековду эл аралык адам укуктарын коргоо уюмдарынын кийлигишүүсүнө жеткирбей, жазалоодон баш тартсаңыз сизге терең ыраазы болобуз. Көңүл бурганыңыз үчүн рахмат!
Урматым менен, Европанын Эркин дин тутуу Форумунун президенти Aaron Rhodes
Sincerely,
Dr. Aaron Rhodes President
FOREF Europe (Forum for Religious Freedom), Office: Seidengasse 28/4, 1070 Vienna, AUSTRIA President: Dr. Aaron Rhodes, Secretary General: Peter Zoehrer Phone: +43 6645238794, E-mail: [email protected], Website: foref.info, Blog: www.foref-europe.org
Subject: Stop harassment of journalist Daiyrbek Orunbekov FOREF Europe (Forum for Religious Freedom), Office: Seidengasse 28/4, 1070 Vienna, AUSTRIA President: Dr. Aaron Rhodes, Secretary General: Peter Zoehrer Phone: +43 6645238794, E-mail: [email protected], Website: foref.info, Blog: www.foref-europe.org
Subject: Stop harassment of journalist Daiyrbek Orunbekov His Excellency Almazbek Atambaev President of the Republic of Kyrgyzstan CC: Chairman-in-Office, OSCE / ODIHR / OSCE Special Representative on Freedom of Media / OSCE delegations / UN Special Rapporteur on Freedom of Expression Dear President Atembaev, I am writing on behalf of the Forum for Religious Freedom- Europe, and as someone who has tried to promote human rights in Kyrgyzstan for over 20 years. I want to respectfully ask you and your government to stop harassing journalist Daiyrbek Orunbekov. I am attaching a report about the history of his case, but of course this story is well known—to you, and to those who follow human rights issues. Orunbekov has been subjected to disproportionate punishments and illegal intimidation.According to information we have received, you have personally and publically threatened him. It is an embarrassment to your administration that this spectacle persists. The case confirms a most unflattering image of Kyrgyzstan as a country where the freedom of expression and other basic human rights are not respected. Public officials like yourself must learn to endure criticism from members of the public and the media. My colleagues and I, and I imagine all Kyrgyz citizens, will be grateful when you bring this matter to a close without punishing Orunbekov for exercising his internationally protected human rights. Thank you for your attention and consideration.
Sincerely, Dr. Aaron Rhodes President
КОММЕНТАРИЙ КАЛТЫРУУ