«Холодные тени» известной британо-кыргызской писательницы Шахсанем Мюррей завоевывают мировую арену

В Лондоне на 2nd Eurasian Creative Guild  Literary week будет презентовано русское издание   “Cold Shadows”(“Холодные тени”) британо-кыргызской писательницы Шахсанем Мюррей.

Книга стала победителем в номинации  “Лучшая книга года-2016 года”  на фестивале OEBF-2016 в Лондоне.

“Cold Shadows” ( “ Холодные тени “) окунет вас в захватывающую историю, разворачивающуюся во время  холодной войны, проходящей сквозь историю второй половины ХХ века. Наполненная шпионажем, проделками двойных агентов, интригами, тайнами, предательством и странными совпадениями, которые приводят к загадочным событиям книга будет презентована на русском языке, в рамках 2nd Eurasian Creative Guild  Literary week, которая пройдет с 1 по 7 октября в Лондоне.

Автор сумела рассказать читателям невероятную и завораживающую историю, в которой события настоящего и прошлого сплетаются единой нитью, показывая тем самым, какой может быть жизнь и как она может разрушиться вместе с крушением государства. Ведь государство воспитывало «идеал» советского человека.

Важное место в книге уделяется такой теме, как падение СССР и повлекшее за собой изменения на не только на политической арене,но и как это событие влияет на внутренний мир главных героев и их мирную жизнь. За каждым героем тянется груз прошлого, словно холодная тень отражающаяся в солнечный день. Этот груз всегда будет преследовать героев, ведь от прошлого нельзя избавится, как от собственной тени или отражение в зеркале. Прошлое всегда будет влиять на будущее и напоминать то, кем ты был и кем стал в последствии пережитого.

Талант британо-кыргызской писательницы Шахсанем Мюррей был признан на мировой арене, так же,как ее способность презентовать свои идеи и заинтересовать публику. Возможно найдутся в будущем заинтересованные киностудии, которые смогли бы заснять по мотивам этой книги фильм.    Ее первый роман “Finding the Holy Path” получил множество одобрительных отзывов не только публики, но и литературных критиков. Шахсанем известна как переводчик и на первом литературном фестивале, был впервые представлен для публики перевод книги ее дяди, кыргызского писателя – фантаста 60- 70-х годов,  Бегенаса Сартова : “ Когда цветут эдельвейсы” (“When Edelweiss flowers flourish”) и шесть коротких рассказов» с кыргызского на английский язык., что является невероятным прорывом .для кыргызской литературы на мировой арене. Приобрести  можно будет во время Лондонской литературной недели, а если вы предпочитаете современный электронный вариант, то книга будет представлена на Amazon других интернет ресурсах.

 Справка:

Шахсанем Мюррей – родилась в 1972 году в Кыргызстане. Сфера деятельности, международный бизнес, туризм. С 2001 года переехала в Шотландию и  закончила курсы «Сюрреализм в кино и в искусстве» , замужем. Писатель и переводчик.  На данный момент  продолжает учиться  уже 3-й год на кинокритика, так же на вечерних курсах при Эдинбургском  Университете .  В свободное  от работы времени она и её коллеги   продвигают  Культуру Северных народов и Центральной Азии по Шотландии.

Книжная серия  – это уникальная возможность  создать  и издать свою книгу в Лондоне. Работа издана в столице Великобритании. Изданная в рамках серии ECG, книга попадет в историю человечества получив британский ISBN, Британскую библиотеку и Legal Deposit — хранилище авторских произведение, размещена в онлайн – магазинах.

2nd Eurasian Creative Guild  Literary week  пройдет с 1 по 7 октября 2018 г. в Лондоне (Великобритания). Основные мероприятия пройдут на площадках: Yunus Emre Institute, Rossotrudnichestvo.

Издательство “Hertfordshire Press” (Лондон) с 2002 года специализируется на издание современной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке.

Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *